Balmain’s creative director and WWD Beauty Inc Award winner takes his own approach to product creation — down to the shoulder pads in his perfumers’ lab coat.