The Pacific Northwest heritage brand has been worn by Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds and Chris Stapleton and appeared on TV’s “Yellowstone.”