A hearing in Manhattan federal court dug into the analysis underpinning the government’s case against the $8.5 billion acquisition.