Nordstrom shares jumped 9.4 percent on a report that the founding family was considering another run at a buyout.