The retailer is in the midst of a generational handover following the death of matriarch Ginette Moulin.