The artist’s mid-career survey exhibition opens at the Pérez Art Museum Miami following its run at the MCA Chicago.