The actor stars as Jeremiah in the popular Amazon Prime series “The Summer I Turned Pretty.”