The longtime journalist said she “never thought” she would appear on the cover of Sports Illustrated’s Swimsuit issue.