A Gen Z study by Cash App looks at the digital generation’s overall attitudes toward spending and splitting costs with friends.