Creative director Sara Cavazza Facchini’s has found her sweetest spot in unfussy, romantic daywear inspired by nighttime attire.