Boswell talks risky career moves, getting the right experience and why it’s all about fragrance at Bath & Body Works.