For his fifth physical runway show for the brand, the Belgian designer is ready to shuffle Diesel’s codes — and let everyone watch along the way.