Diesel’s creative director since 2020 would succeed John Galliano at the helm of the Paris-based house.