“She’s a little bit restless,” Golda Rosheuvel teases about what to expect from Queen Charlotte in season three of “Bridgerton.”