A deep revamp for Google Shopping joins a wave of major platforms putting AI front and center.