Google Shopping is pushing to own the beauty AR space, adding hair color and foundation to lip and eye makeup try-ons, and more.