The small, female-led brand is showcasing its selection of jewelry alongside a revolving selection of other brands helmed by women.