With his second women’s collection, the designer proved he’s up to the job of writing the storied house’s next chapter.