The lower-priced sister brand to Uniqlo will include its collaboration with Undercover as part of the mix.