Stylist Rob Zangardi and Mariel Haenn collaborated with Steinfeld on her “Sinners” promo tour looks.