The Rhode founder recently debuted a new limited-edition flavor of her skin care brand’s bestselling peptide lip treatment.