The Rhode founder is launching a new flavor of her brand’s bestselling Peptide Lip Treatment.