In her first interview since giving birth, Rhode’s founder discusses the brand’s London pop-up, the power of community and scaling the business.