The Beefy-T maker marks 125 years with a Paris Men’s Fashion Week shop, limited-edition collabs, and immersive art installations in the Marais.