The company will also relocate its Toronto flagship to a new 38,000-square-foot space in the Yorkville neighborhood.