The intimate pop-up is a teaser for fans, and signals Pleasing’s expansion into ready-to-wear.