The Paramore frontwoman’s look evoked styles popularized by Queen Elizabeth I.