Celiac disease caught people’s attention after Miss Universe Harnaaz Sandhu revealed her struggle with it. Here’s the health risk it may pose.​