Davis succeeds cofounders Danielle DuBoise and Whitney Tingle, who acted as co-CEOs since the brand’s launch in 2012.