Seeing Kim Gordon in concert led him to an uptempo mix of preppy and punk with undertones of coastal cool.