The Leading 100 List of start-ups spotlights a new class of trailblazers — and how deeply AI has moved into retail.