From Day One at Hervé Léger, Michelle Ochs’ goal has been to expand beyond the legacy of the bandage dress, and resort sees her continue that aim.