The fast-fashion giants are facing off in a Hong Kong-based lawsuit.