In an exclusive interview, we speak to Helena Helmersson about her ambitious sustainability goals, including making the retail group fully circular, and having a positive impact on the planet