This year’s calendar and mostly dry weather benefited retailers and enabled them to reach modest goals.