The artist archives his lived experience in a solo show in his hometown at the Pérez Art Museum Miami.