Ten luxury tenants — including Cartier, Chanel, Dior, Hermès, Louis Vuitton, Prada, Saint Laurent, Sotheby’s, Tiffany & Co. and Van Cleef & Arpels — will contribute a total of $600 million to the renovation.