One-third of business travelers said they are influenced by workout possibilities when choosing a hotel, according to a survey released this year.