Vogue speaks to creative director K Radharaman about the purpose and chosen crafts behind the artisanal label’s launch collection