Inside the 23-year-old TikTok creator turned podcast host’s candid approach to content.