As brands aim to address the women’s health research gap, many are creating products and services that address each phase of the menstrual cycle.