On its sixtieth anniversary, the brand is celebrating the milestone with a unique at-home shopping service for patrons