A David Yurman alum, MacGill’s unique fine jewelry is inspired by the two locations she splits her time between.