The Parisian label — favored by Bella Hadid, Kendall Jenner and Hailey Bieber — built a growing business out of its customizable leather jackets and saw sales triple during lockdown.