The Hong Kong-born, London-based designer explains why the fashion industry has so much further to go when it comes to diversity and how his latest collection is an ode to his grandmother