Roblox’s Winnie Burke talks to WWD about fashion’s trajectory in the virtual world and the platform’s moves into retail, for both digital and physical goods.