Partnerships with brands and designers like Mr Porter, Rhuigi Villaseñor and the Shoe Surgeon are helping heritage spirits labels appeal to a younger and more diverse audience.