A number of high-end resorts are adding whole-body health services to their rosters.