CEO Satish Malhotra discusses custom organizing systems, innovation, educating the consumer — and clutter.