In the face of a never-seen-before pandemic, here’s how experts believe the crafts industry can overcome the odds and adapt to a digital-first future